Adivinanzas mongolas

1 Tümen khoninï dund tüntger tsagaan khuts. Entre diez mil ovejas, un enorme carnero blanco. 2 Tal deerkh tavan öngiin torgïg. Chi ch avch bolokhgüy, Bi ch avch bolokhgüy. Sobre la llanura hay una seda de cinco colores. Pero tú no puedes cogerla, ni yo tampoco puedo. 3 Negdekh n' asgana, Khoyordokh n' uuna, Guravdakh …

Sigue leyendo Adivinanzas mongolas

Anuncios

Los vientos del cielo, poema popular mongol

Siglo XIX.     tngri-yin salkin tegsi ügei törügsen bey-e činu möngke ügei möngke arasiyan-i ken-e činu uγujubui mönöken čilüge-degen jirγačiγay-a bidan-a oγturγui-yin salkin oγusur ügei orčilang-un kümün činu möngke ügei möngke arasiyan-i ken-e činu uγujubui mönöken čilüge-degen jirγačiγay-a bidan-a   Los vientos del cielo no soplan siempre. El cuerpo con el que naciste no …

Sigue leyendo Los vientos del cielo, poema popular mongol